ＮＨＫの大河ドラマ「西郷どん」で、よく「西郷吉之介、チェストー！」と叫んで終る。あの「チェスト」って何のこと？
今回は日本の昔の物語なのに英語のような言葉「チェスト」を探検する。
これはネットでの検索結果を順に書きます。
１，鹿児島方言で使われる気合いやかけ声だそうです。
語源については、
単に「いくぞー！」というような意味だとか、
「知恵捨てろ」つまり「何も考えるな！」という意味だとか、
諸説あり、実際よく分かっていないらしい。
２，薩摩示現流における気合いを入れるためのかけ声（ウィキペディア）
３，知恵を捨てよ、つまり無心になれ、が語源とする説もある。
４，複数の意味がある。
胸（英語：chest）
整理だんす（英語:chest）
蓋付きの箱（英語：chest）
掛け声の”チェスト”（鹿児島 薩摩示現流など）
等がヒットした。ま、諸説あるということか。
