「あの人は如才のない人だ」という場合、その人は、誰にでも人当たりがよく、気配りの行き届く感じのよい人を言うと思う。最近、文章を書いていて、この「如才ない」を使った。
今まであまり使っていない言葉なので、念のためにその意味が、自分の思っている通りかどうかを辞書で引いて確かめてみた。
「如才」は「如才ない」というように、打消しの言葉を伴って使うのが普通だ。
では「如才ある」という言い方はあるのか？
そもそもこの「如才」という語はどういう意味なのか？
今回はこの「如才ない」について考える。
じょ‐さい【如才／如▽在】
もともと「じょさい」は如在であった。つまり「在（いま）す如し」であった。
論語の「祭ること在（いま）すが如くし、神を祭ること神在（いま）すがごとくす」から来ているという。
眼前に神・主君などがいるかのように、謹みかしこまること。であるという。
その「如在」が誤って如才となった。
この「如才」は【気を使わないために生じた手落ちがあること。また、そのさま。手抜かり】であり、
その下に否定の語を伴って用いるのが通例である。
「如才ない人」で画像検索したら、たくさんのなかに、この井上順さんも居た。いかにも！と思ったので拝借した。
